はじめに
ベルギー・ブリュッセルに限らずヨーロッパのホテルでは、基本的に値段の高さと治安の良さは比例します。
主要な駅と観光名所が中心部に集中するブリュッセルでは、中心部にあるホテルほど便利で、人通りが多く治安が良い=値段が高い傾向にあります。その中で値段が安いのに安全なホテルを探すには、以下のどれかを犠牲にすることになります。
ホテルの知名度
ヒルトンやシェラトンなどのホテルチェーンよりも、個人独立系ホテルが狙い目です
サービス
朝食やベッドメイクサービスが無いアパートメントホテルは宿泊料が安くなります
便利さ
観光エリアから離れているけれど、周辺の治安が安全な場所があります。ただし夜に出歩きたい人には向いていません
清潔さ
古い建物が多いブリュッセルでは、水回りなどが老朽化している分宿泊料を比較的安く設定しているホテルがあります
プライバシー
ホステルなどのシェアルームもたくさんの人が利用していますが、どんな人と同室になるかは運次第です。シェアルームの中でも最低価格に近いところは避けたほうがいいでしょう。
治安が悪いエリア一覧
低価格ホテルに泊まるなら、治安が悪いと言われているエリアは特に避けてください。
夜出歩きたい人におすすめの低価格ホテル
Safestay Brussels
一人あたりの宿泊料:7,000円/泊 (二人部屋の場合)
ブリュッセルのこれ以上ないほどど真ん中に、「Safestay Brussels」というホテルがあります。ホテル名に「Safe」が入っているのは、このホテルが常に人が行き交うメインエリアに存在するから。特に夜も賑やかなエリアなので、この周辺で治安を気にすることはないでしょう。
グランプラスから300m以内、中央駅から徒歩8分なだけでなく、たくさんのメトロが停車する地下鉄ドゥ・ブルケール駅からも歩いてすぐ。ベルギービールバーも周囲にたくさんあるため、飲んだ後にすぐにホテルに戻れるのも便利です。

夜のグランプラスとビアカフェをはしご。時間を気にせずホテルまで戻れます。
ただし、ホテル設備はお世辞にも良いとは言えず、また外、隣の部屋から聞こえる騒音の問題(外の音は立地上しかたないですが)も指摘されています。ホテルには寝に帰るだけの方や、設備の古さを気にしない方なら、このホテルを一番おすすめします。
清潔な部屋に泊まりたい人におすすめの低価格ホテル
ブリュッセルに泊まる世界中の学生に大人気のスリープ ウェル ユース ホステル(Sleep Well Youth Hostel)。BELPLUSスタッフやその知り合いの中にも宿泊経験者がいますが、皆の感想は「安くて綺麗」です。特に夏と冬の長期休暇シーズンは、部屋数が多いにもかかわらずなかなか予約が取れなくなるほどの人気です。
一般的なホテルとは違い、部屋やバスルームを他の宿泊客とシェアするユースホステルは、ベルギーでは大人にもメジャーな宿泊手段です。ユースホステルの中では少し価格が高めのため落ち着いた雰囲気で、「Sleep Well」のホテル名の通り女性でも一人で安心して眠れます。
ブリュッセル北駅と中央駅のちょうど真ん中にある立地で、最寄りのメトロのロジェ駅周辺には大きなショッピングセンターやビジネス出張者向けのホテルチェーンが多くあります。立地は上のSafestay Brusselsほど便利とは言えませんが、グラン・プラスをはじめ多くの観光名所には歩いていける距離。サン・カトリーヌ教会周辺の可愛いレストラン通りも近いです。

ブリュッセル・サンジェリのレストランはローカルが集まる場所。
ただし、ユースホステルであることから、一般的なホテルに付いてきているサービスは基本的に無い、と思ってください。シャンプーやボディソープ、ドライヤーもありません。山のキャンプ場(泊まれればいい)くらいの気持ちで泊まることをおすすめします。